青天

せいてん【青天】

the blue sky.

¶ → 青天の霹靂

* * *

せいてん【青天】

the blue [azure] sky; the blue heavens.

青天の霹靂(_へきれき) a bolt from [out of] the blue; a thunderbolt from a clear sky.

●その報道は商業界にとっては青天の霹靂だった. The news hit the commercial world like a bolt from the blue.

・この裁断は私にとって青天の霹靂であった. This verdict came as a great surprise to me.

青天白日 ⇒せいてんはくじつ.